Das Weltraumlabor “Columbus”, das bereits am 6. Dezember 2007 mit der Raumfähre “Atlantis” ins All starten sollte, bleibt weiter am Boden. Es gebe ein Problem mit einer Steckverbindung am Außentank, teilte die US-Weltraumbehörde NASA am Donnerstag (28.12.07) in Houston (US-Bundesstaat Texas) mit. Da nicht klar sei, wie lange es dauert, die Störung zu beheben, könne vorerst kein neuer Starttermin genannt werden.
Der fehlerhafte Stecker verbindet Treibstoffsensoren mit der Bordelektronik. Er solle entfernt, analysiert und ausgetauscht werden, hieß es weiter. Der Start des Space Shuttles, mit dem auch der deutsche Astronaut Hans Schlegel zur Internationalen Raumstation ISS fliegen soll, war wegen defekter Sensoren am Triebwerktank mehrfach verschoben worden.